Miért anyósülés?

Az anyósülés története kicsit régebben kezdődött, mint ahogy a most megszokott felépítésű autók megjelentek.

A harmincas években a kétüléses autóknál helyeztek el hátra egy kihajtható pótülést. Itt már nem nyújtott védelmet a szélvédő, sőt a tetővel készült autóknál e felett nem volt tető sem, odavert az eső, a menetszél, ráadásul szűk is volt a hely, ajtó híján pedig nehéz volt a bejutás. Oda meg nyilván olyat ültet a vezető, akit kevésbé kedvel, mondjuk az anyóst. Innen ered a német név (Shwiegermuttersitz), ami aztán magyarul is elterjedt. 

A mostani anyósülés (jobb első a balkormányos autókban) elterjedtebb neve mitfahrer ülés volt, amit segédvezető-ülésnek fordíthatnánk, de magyarul a navigátorülés a helyes kifejezés rá. 

Nálad hol ül az anyós?  

Total
0
Shares
10 hozzászolás
  1. nem is tudtam, hogy vizigótul is így hívják.
    most ízlelgetem: “Shwiegermuttersitz”. szép a német nyelv 🙂

    off:
    egyébként Schweiger helyett inkább Schwieger, de nem akarok nyelvtannácizni

  2. eddig úgy tudtam, hogy azzal az oldallal kell elkapni a fát.

Vélemény, hozzászólás?

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Kapcsolódó bejegyzések
Total
0
Share